Інструкція

Інструкція

Інструкція

Інструкція з застосування, прочитайте уважно!
БАНДАЖ СОРБЦІЙНИЙ, РАНООЧИСНИЙ СПЕЦІАЛЬНИЙ BAUER
Стерильний бандаж, який містить активоване вугілля ефективно очищає і допомагає загоюватися усім видам ран і ушкоджень,
що повільно загоюються, сприяє зупинці поверхневої кровотечі.
Опис медичного виробу
Бандаж, що містить активоване вугілля, призначений для очищення всіх видів
ран і ушкоджень, що повільно загоюються, і для зупинки поверхневої кровотечі.
Бандаж містить шар очищеного активованого вугілля у формі мікроволокон з
осмотично потенційованими сорбційними властивостями; бандаж стерильний,
призначений для одноразового застосування.
Склад
• активоване вугілля у формі мікроволокон (carbo sorbens microfilamentaris)
• поліамід
• поліпропілен
• віскоза
Розміри
10х12 см - 10х10 см, 5х10 см - 5х5 см
Упаковка
10 шт. в упаковці. Кожний бандаж упакований окремо від іншого для збереження
стерильності, вони також можуть продаватися по одному з упаковки.
Механізм дії
Дія бандажа сорбційного, раноочисного спеціального BAUER базується на
незвичайних сорбційних властивостях активованого вугілля у формі
мікроволокон, яке викликає інтенсивний дренаж ексудату, токсинів і продуктів
гниття з рани. Постійна дія осмотично потенційованого сорбційного шару
створює, а згодом також і підтримує в довгостроковій перспективі, сприятливий
мікросередовище в рані/ураженні, яке суттєво покращує процес загоєння.
Бандаж має незвичайну здатність знищувати неприємний запах з рани, тривале
застосування бандажа, як правило, супроводжуються суттєвою знеболюючою
дією і запобігає масовому розмноженню мікробів.
У разі застосування з метою зупинки кровотечі з поверхневих ран, відбувається
поглинання і кров вступає в безпосередній контакт з надзвичайно широкою
абсорбційною поверхнею активованого вугілля у формі мікроволокна, наявність
якого суттєво прискорює активацію послідовної реакції гемокоагуляції і процесу
затвердіння струпа крові.
Сфера застосування
Бандаж сорбційний, раноочисний спеціальний BAUER також застосовується:
для ефективного очищення ран, що повільно загоюються (особливо трофічних,
виразкових, гнійних поверхонь ран, тощо), для загоєння післяопераційних ран з
ускладненнями, ран з бактеріальним зараженням, усунення неприємного запаху з
рани і зупинки кровотечі, за винятком артеріальної кровотечі).
Особливості застосування
Лікування ран, які важко лікувати, за допомогою бандажа кровозупиного
спеціального BAUER відбувається в умовах так званого ``вологого загоєння``. Це
означає, що бандаж утримується повністю зволоженим протягом всього періоду
застосування і лікування має характер компресу. Застосування бандажа, як
правило, розпочинається після ретельного очищення рани/ушкодження. Бандаж
може набувати таку форму, щоб він покривав усю область рани/ ушкодження.
Перед розміщенням бандажа на рані, усі шари бандажа повністю змочуються
фізіологічним розчином (або кип’яченою теплою водою) і бандаж накладається
чорним сорбентом до поверхні рани/ушкодження, так щоб поверхня щільно
контактувала з нижньою частиною рани по всій довжині. У разі більш глибоких
ушкоджень, ми здійснюємо ущільнення і додаємо вологий стерильний мюль або
інший подібний матеріал. Зрештою, активний бандаж фіксується на рані таким
чином, щоб повітря проникало в рану. Перед накладанням бандажа
рекомендується провести обробку шкіри навколо рани за допомогою захисного
крему (вазеліну), щоб запобігти розмочуванню шкіри.
Рекомендується накладати первинний активний бандаж на рану на період на
довше 6 годин. Накладання другого бандажа, як правило, здійснюється протягом
12 годин, а наступний бандаж накладається індивідуально при необхідності (при
цьому бандаж повинен бути постійно змочений в залежності від характеру і
стану рани, як правило, протягом 24 - 48 годин, і навіть протягом 72 годин), поки
рана не загоїться.
При зупинці поверхневої кровотечі, рекомендуються накласти сухий бандаж з
шаром активованого вугілля на рану і протягом 15 - 120 секунд злегка затиснути
бандаж. Потім, після зупинки кровотечі, бандаж слід зняти і додатково
звичайним способом обробити рану, для чого ви можете навіть використовувати
вже прикладену пов’язку, однак, необхідно перевірити і, вірогідно, змінити
ступінь прилягання бандажа до рани, якщо протягом деякого часу буде
спостерігатися залишкова секреція з рани.
При нанесенні бандажа, спочатку ретельно видаліть чужорідні тканини
(наприклад, жало бджоли) і якомога швидше накладіть змочений холодною
водою бандаж спеціальний BAUER. Потім, після зникнення болю і пригнічення
реакції на токсини, ви можете зняти бандаж.
Увага
Бандаж є стерильним, поки його упаковка не буде відкрита. Забороняється
зберігання невикористаних частин бандажа для подальшого використання після
відкриття стерильної упаковки. Стерилізація здійснюється за допомогою
гамма-опромінювання. Уникайте контакту виробу з будь-якими
розчинниками і летючими речовинами. Важливо: Завжди сильно змочуйте
бандаж перед його зняттям.
За винятком випадків, коли ексудат починає просочуватися в осмотично активний
шар бандажа занадто рано, ми не рекомендуємо скорочувати термін застосування
бандажа спеціального BAUER.
Проковтування бандажа не є шкідливим, проте, необхідно контролювати стан
шлунково-кишкового тракту через небезпеку виникнення непрохідності
внаслідок механічного впливу бандажа.
Зберігання
Бандаж сорбційний, раноочисний спеціальний BAUER слід зберігати в сухому
і холодному місці при температурі від +5 °С до + 25 °С. Відносна вологість в місці
зберігання не повинна перевищувати 85%. Термін придатності може бути
скорочений у випадку перевищення зазначеної температури зберігання
і показників відносної вологості.
Протипоказання і побічні ефекти:
Протипоказання відсутні
Тимчасова підвищена больова чутливість: при використанні активного
бандажа, він може спочатку викликати підвищену чутливість або навіть біль у
місці ушкодження. Це є результатом полегшення доступу медіаторів запалення
до вільних нервових закінчень. Це відбувається в результаті процесу
інтенсивного загоєння рани. У разі сильного болю, ми рекомендуємо вам
якнайшвидше припинити застосування активного бандажа або уникати його
застосування в нічний час і вибрати такий спосіб накладання, який не
турбуватиме хворого. Проте, період застосування бандажа повинен становити
найдовший можливий період від загального періоду загоєння рани/ушкодження.
Ускладнення завжди поступово зникають по мірі загоєння рани.
Висушування і стягування активованого вугілля у формі мікроволокна на
рані: така небажана підвищена адгезія шару активованого вугілля (сорбенту) до
нижньої частини рани/ушкодження може виникнути, якщо не виконувалась
основна умова застосування бандажа, тобто відбувалось недостатнє змочування
бандажної пов’язки. В такому випадку ви повинні, по меншій мірі, додатково
повністю змочити бандаж за допомогою деяких із зазначених вище розчинників,
а потім через 5-10 хвилин зняти його якомога обережніше. Якщо ігнорувати
основні принципи обробки рани протягом більш тривалого періоду часу,
активоване вугілля у формі мікроволокна може врости в новоутворену
грануляційну тканину або епітелій. В такому випадку при знятті бандажа слід
діяти дуже обережно, щоб занадто не ушкодити новоутворену тканину.
Татуювання: вивільнення мікрочастинок активованого вугілля в рану може
викликати легку пігментацію. При лікуванні гострих кровоточивих ран
активоване вугілля вивільняється в процесі загоєння струпа крові. У разі
хронічних ушкоджень татуювання певною мірою посилює загальну пігментацію,
але оскільки пігментація наявна тільки як наслідок трофічних змін, це явище не
є суттєвим, і має тільки відносне естетичне значення.
Попередження
Бандаж сорбційний, раноочисний спеціальний BAUER не слід застосовувати
після закінчення його терміну придатності, зазначеного на упаковці, і бандаж не
слід застосовувати, якщо упаковка була розірвана помилково. Забороняється
повторне застосування або повторна стерилізація. Ні в якому разі не можна
використовувати один і той же бандаж у різних пацієнтів! Термін придатності та
номер партії вказані на упаковці. Ця упаковка виробу не придатна для
використання в хірургічному середовищі.
Термін придатності
Від 3 до 5 років, в залежності від використовуваного типу упаковки.
Невикористаний виріб або виріб з вичерпаним терміном придатності та його
упаковку слід утилізувати разом з відсортованими відходами. Виріб після його
використання слід утилізувати як небезпечний матеріал, оскільки він є
мікробіологічно забрудненим матеріалом.
Зберігати в недоступному для дітей місці.
тел. +38 (044)-592-10-87
e-mail: bauerua@ukr.net
www.bauer-bandage.com.ua